Profil LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/chlo%C3%A9-girard-0527854a/

Depuis septembre 2023
Gallica marque blanche
Gallica

Septembre 2016 - Sujet : “Fabrication numérique et fixation des états du texte dans l'édition de livres en sciences humaines et sociales. Enjeux épistémologiques et techniques.”

• Directrice de thèse : Louise Merzeau, Paris-Nanterre, École doctorale Connaissance, Langage, Communication, Laboratoire Dicen (Cnam)
• Co-directeur de thèse : Manuel Zacklad, directeur du Laboratoire Dicen (Cnam)
• Projet de thèse

Depuis février 2011 - Décembre 2021 :

Éditions Droz (Genève, Paris). http://www.droz.org. Érudition, philologie, critique littéraire, sciences humaines.

Fabrication numérique :

http://calvin.droz.org/ http://humanisme-renaissance.droz.org/ http://textes-litteraires-francais.droz.org/

Élaboration de bases de textes en XML-TEI en consultation et recherche (analyse philologique et lexicographique). Réflexion et rédaction du cahier des charges pour l'interopérabilité avec les systèmes d'information existants et l'utilisation de normes d'échange standard des données (Onix, Kbart, OAI, Counter, Shibboleth…).

Rétro conversion à partir de fichiers PDF imprimeur et pour des ouvrages présentant des contraintes éditoriales particulières (facsimilés, plusieurs niveaux de notes, prose, vers…).

Mise en place du cahier des charges à destination des compositeurs papier pour une production native papier/ePUB/XML.

Lancement de la production ePUB de la maison Droz : dossiers de subvention, spécifications techniques et éditoriales (problématique de la citabilité d'un format à l'autre), préparation des fichiers et métadonnées, contrôle de la fabrication, choix d'un eDistributeur, politique de prix relative à l'exploitation des ouvrages ePUB.

Fabrication papier :

Préparation de manuscrits, corrections d’épreuves, vérification de traceurs ; Coordination et relations avec les auteurs et les fournisseurs (compositeurs, imprimeurs, transporteurs) ; 70 ouvrages (monographies et périodiques) en fabrication en continu. Une centaine d'ouvrages papier publiés par an ; Planning, gestion des devis et optimisation des coûts de production.

Les membres de la commission 2017-220 : http://centrenationaldulivre.fr/fr/le_cnl/les-commissions/economie_numerique/

Logiciel libre Zord, publication et exploitation de corpus au format XML.

Sources et wiki : https://github.com/dicencnam/zord/wiki

2013, 2014, 2015, 2016

Formation professionnelle : L’économie du livre à l’heure du numérique : Établissement du programme de 3 jours de formation continue organisée par l'Enssib à destination des professionnels du livre.

Lieu : Ministère de la Culture et de la Communication, Service du Livre et de la Lecture (Paris)

Objectifs: * acquérir une vision d'ensemble du marché du livre et de la structure de son économie ; * comprendre les ressorts de la politique publique dans le secteur du livre ; * évaluer le poids des actions publiques dans ce secteur et en mesurer les effets ; * mesurer le degré d'insertion des bibliothèques dans cette économie du livre ; * identifier les différents enjeux du développement numérique pour l'économie du livre ; * repenser la place et le rôle des bibliothèques à la lumière de ces enjeux.

Enseignante vacataire, Université Paris-Nanterre
Cours M1 : “Intégration, éditorialisation et partage de l'information.”
Master Sciences Humaines et Sociales. Mention : Information, Communication. Parcours : Communication Rédactionnelle Dédiée au Multimédia (CRDM )

PAST, Enssib (École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques, Lyon)

Enseignement en matière de production et de publication dans les masters Publication Numérique ainsi que Sciences de l'information et des bibliothèques et information scientifique et technique.

Enseignement fabrication ePUB. 2x 10h de TD, Université Paris Ouest - Nanterre, Pôle métiers du livre, master édition formation initiale et apprentis.

Gestion de projet, transfert de compétences et outils.

Automne 2015 - printemps 2016 : Auprès de la Bibliothèque de Genève, des éditeurs Labor et Fides, Zoé, Héros-Limite. Projet Officine numérique.

2008- 2011 :

Webs-Incidences. Service en logiciel libre pour l'édition axé sur la chaîne éditoriale Libre La Poule ou l'Oeuf. http://www.webs-incidences.com/

Relations commerciales (clients : Eyrolles, i-Kiosque, Droz, divers éditeurs) ; Conseil aux éditeurs, évaluation des besoins techniques, de l'état des fonds et des perspectives ; Fabrication numérique ; Tests de production ; Communication externe.

2006-2011

Association Les Complexes (Paris). Co-fondatrice et trésorière. Http://www.pouleouoeuf.org

Développement du logiciel libre La Poule ou l'Œuf : Chaîne éditoriale web dédiée documents longs. Application récompensée lors du salon Paris Capitale du Libre dans la catégorie « Meilleur projet d'innovation et de développement Libre réalisé » (septembre 2008).

Conception et participation à la réalisation, depuis le cahier des charges jusqu’à la mise en production ; Communication externe ; Veille technologique sur l'édition électronique : outils, formats, innovation ; Bug-tracking ; Rédaction du manuel de l'utilisateur ; Co-direction éditoriale et rédaction du blog de l'association (http://www.lescomplexes.com/) ; Rédaction du site Internet officiel du logiciel.

2000- 2003 HTML, CSS, Javascript

2015 : Master en Histoire des sciences et techniques : « Le développement des biotechnologies cubaines. », Département d’histoire, Université de Montréal (Québec, Canada).

2003-2004 : 11 cours de philosophie, équivalent d'une Mineure en Philosophie, Département de philosophie, Université de Montréal (Québec, Canada).

1991-1995 :

Maîtrise de Biologie cellulaire et physiologie, Université Pierre et Marie Curie, Paris VI (Paris, France) et Université de Sherbrooke (Québec, Canada).